txt_3_8_type_description_wim: WIM: Formato de imagem de disco da Microsoft
txt_3_8_type_description_xz: XZ: poderoso compressor de arquivos baseado no LZMA2
txt_3_7_donations: Doações
txt_3_7_nameasparent: Nome do arquivo como pasta pai do item selecionado, se vários itens são adicionados
txt_3_7_tracker: PeaZip tracker: bugs, solicitações de recursos
txt_3_7_sort: Classificar por
txt_3_7_swapbars: Trocar Barra de Ferramentas / Barra de endereços
txt_3_7_themedbars: Barras temáticas
txt_3_6_ignoredd: Sempre ignorar diretórios para a extração de arrastar e soltar
txt_3_6_close: Fechar
txt_3_6_resetapps: Você que reiniciar Aplicativos (grupo de programas e scripts personalizados para o abrir com, deseja sobrescrever a associação dos arquivos)?
txt_3_6_ethemes: Tema Existente
txt_3_5_td: Baixar Temas
txt_3_5_managecustomthemes: Gerenciar Temas
txt_3_4_nopaths: Sem diret├│rios
txt_3_4_smallicons: Ícones
txt_3_3_skipunits: (Windows) Obter informações sobre o volume de unidades de rede, inicialização mais lenta
txt_3_3_stralt: Comando Alternativo, quando o parâmetro não funcionar
txt_3_3_apps: Aplicativos
txt_3_3_multi: Múltipla Seleção
txt_3_3_runexp: Abrir um programa, arquivo, pasta ou website
txt_3_3_apppath: Abrir pasta do PeaZip
txt_3_3_run: Executar
txt_3_2_7zutf8nonascii: 7z/p7zip -mcu usa UTF8 para nome de arquivos que contenham non-ASCII symbols dentro de arquivos .zip
txt_3_2_alltasks: Todas as tarefas
txt_3_2_conf: Configuração
txt_3_2_donations: Doações para organizações de caridade
txt_3_1_sccenc: 7z/p7zip -scc codificação de caractére
txt_3_1_downloads: Downloads
txt_3_1_lib: Bibliotecas
txt_3_1_more: Mais
txt_3_1_openasarchive: Abrir como um arquivo
txt_3_1_sendto: Abrir pasta do usuário do menu "Enviar para"
txt_3_1_pathexc: Caminho superior ao tamanho máximo permitido
txt_3_1_recent: Recentes
txt_3_1_plsmartmin: Executar minimizado, exibir/manter aberto somente se necessário
txt_3_1_src: Buscas
txt_3_1_systmp: Temporários do Sistema
txt_3_1_languagetools: Traduzir
txt_3_1_workingdir: Diret├│rio de trabalho
txt_3_0_nonreadableorpw: Arquivo parece não legível ou protegido por senha
txt_3_0_readablepw: Arquivo parece ser protegido por senha
txt_3_0_configure: Configure a Associação de arquivos, menu em contexto e menu "Enviar para"
txt_3_0_resettmp: Reiniciar peazip-tmp
txt_2_9_address: Barra de endereço
txt_2_9_adv: Filtros avançados são aplicados quando gerenciando qualquer arquivo suportado pelos binários 7z ou FreeArc, veja a documentação, e sobreponha os filtros básicos (aqueles são usados para buscar funções e são exibidos nos painéis de favoritos e histórico)
txt_2_9_columns: Colunas
txt_2_9_copyhere: Copie aqui
txt_2_9_noscan: Não verificar arquivos que estão sendo adicionados ao layout
txt_2_9_extconsole: Extração no terminal está disponível somente enquanto navega arquivos
txt_2_9_thl: Realçar os botões
txt_2_9_home: Início
txt_2_9_lt: Grande
txt_2_9_mt: Médio
txt_2_9_movehere: Mover aqui
txt_2_9_nav: Navegação
txt_2_9_navbar: Barra de navegação
txt_2_9_none: Nenhum
txt_2_9_organize: Organizar
txt_2_9_public: P├║blico
txt_2_9_rec: Recursivo: pesquisa em subdiret├│rios, pode demorar algum tempo
txt_2_9_selected: Selecionados
txt_2_9_setapps: Definir aplicativos preferidos
txt_2_9_showmenu: Mostrar a barra de menu
txt_2_9_st: Pequeno
txt_2_9_test_pw2G: Teste para criptografia <2GB arquivos
txt_2_9_vst: S├│ texto
txt_2_9_toolbar: Barra de Ferramentas
txt_2_9_tree: Árvore
txt_2_9_views: Visualizações
txt_2_8_experimental: (experimental)
txt_2_8_zcopy: (Windows) Copia arquivos em modo reinicio, lento
txt_2_8_addvol: Adicionando todo volume(s) para um arquivo pode levar muito tempo, deseja continuar mesmo assim?
txt_2_8_uniterror: Unidade acessível
txt_2_8_cannotconvert: Não foi possível converter os arquivos selecionados
txt_2_8_convertbegin: Continuar com fase de compressão para finalizar a conversão?
txt_2_8_convertdelete: Apagar arquivos e pastas criadas temporariamente para conversão?
txt_2_8_details: Detalhes
txt_2_8_parallel: Executar tarefas em paralelo sempre que possível
txt_2_8_convertnote: De qualquer forma, o arquivo original não foi modificado, para que o usuário decida se quer remover ou manter eles.
txt_2_8_custom: não é diretamente suportado pelo Peazip, mas na fase de extração você pode alterar Peazip para que lide com tipo de arquivos personalizados na aba "Avançado". Proceder com a abertura do arquivo?
txt_2_8_unitrecommend: Recomenda-se, que extrair (clique direito do mouse> extrair selecionado) ou para abrir arquivos da raiz do computador (ferramentas de sistema> Abrir como unidade de arquivo)
txt_2_8_viewasarchive: Abrir unidade como arquivo
txt_2_8_nounit: Nenhuma unidade selecionada
txt_2_8_rowselect: Selecione linha
txt_2_8_converterror: Desculpe, não é possível importar linha de definição da tarefa durante o uso do comando "Converta arquivos existentes" mudar, já que a tarefa é realizada com vários comandos distintos
txt_2_8_statusbar: Barra de Status
txt_2_8_typeunit: Digite o nome de unidade lógica ou física
txt_2_8_usedefaultoutpath: Usar caminho de saída padrão
txt_2_7_experimental: (experimental, veja a documentação)
txt_2_7_optional: (opcional)
txt_2_7_list_tryflatorpw: , possíveis soluções: tentar visualização plana (f6), fornecer a senha (F9), obter uma nova cópia do arquivo
txt_2_7_separate: Adicionar cada objeto em um arquivo separado
txt_2_7_pwsupported: arquivamento com senha
txt_2_7_cancel: Cancelar
txt_2_7_encfn: Criptografar também o nome dos arquivos (se suportado pelo formato)
txt_2_7_setpw: Entre com senha / arquivo-chave
txt_2_7_ext: Extraindo:
txt_2_7_extfrom: Extraindo do arquivo:
txt_2_7_es: Extrair tipo de arquivos não-comprimidos suportados, i.e. executáveis, MS Office e arquivos OOo
txt_2_7_eu: Extrair tipos de arquivos não-suportados, especificando utilitário de extração personalizado
txt_2_7_clipboard: Navegador de arquivo para área de transferência
txt_2_7_goarclayout: Ir para o layout de compressão
txt_2_7_goextlayout: Ir para o layout de extração
txt_2_7_ok: OK
txt_2_7_drag_archive: abrir como novo arquivo? ("Não" para adicionar o arquivo ao atual layout de arquivo)
txt_2_7_oop: Abrir diretório de saída quando a tarefa estiver encerrada
txt_2_7_validatefn: Operação parada, nome de arquivo inválido detectado:
txt_2_7_validatecl: Operação parada, comando potencialmente perigosos detectados (i.e. comando de concatenação não é permitido dentro do programa):
txt_2_7_archivehint: Clique com botão direito do mouse para adicionar os arquivos para compressão e ver outras funções disponíveis, ou arraste aqui os arquivos para serem comprimidos
txt_2_7_exthint: Clique com botão direito do mouse para adicionar, extrair e outras funções de arquivo disponíveis, ou arraste aqui os arquivos para serem extraídos.
txt_2_7_spc: definir opções para formatos especiais e personalizados...
txt_2_7_setadvf: Definir filtros avançados
txt_2_7_selpath: Caminho do item selecionado
txt_2_7_separateerror: Descupe, não pôde importar a linha de comando da definição de tarefa usando a opção "Adicionar cada objeto em um arquivo separado", desde que a tarefa é executado com diversos comandos distintos
txt_2_7_noinput: O layout está vazio: por favor, use Adicionar arquivo(s) ou Carregar Layout para preencher a lista de arquivos para serem extraídos
txt_2_7_dirsize: O tamanho do conteúdo das pastas não foi checado para cálculo do tamanho total
txt_2_7_un7z_browse_flat: tentar visualização plana (F6)
txt_2_7_updating: Atualizando, adicionando ao arquivo existente:
txt_2_6_folders: (Pastas)
txt_2_6_advanced: Avançado
txt_2_6_plalways: Sempre manter aberto para inspecionar o relat├│rio da tarefa
txt_2_6_plsmart: Manter aberto somente se necessário (erro, lista ou relatórios de teste)
txt_2_5_advanced: Edição Avançada: colocar espaços entre as linhas de parâmetro e o nome do arquivo, se necessário
txt_2_5_basic: Edição Básica: aplicação e os parâmetros de entrada antes de nome
txt_2_5_cannotrun: Não é possível executar
txt_2_5_custeditors: Editores personalizados, players, antivirus scanners etc... (sobrescrever associações de arquivo do sistema)
txt_2_5_delete: Apagar
txt_2_5_delete_fromarchive: Apagar do arquivo
txt_2_5_langflag: Exibir arquivos de objetos com nome como texto uft-8; desmarque para substituir caracteres estendidos com "?"
txt_2_5_encpj: Codificar config. da tarefa em uft-8
txt_2_5_execommand: Executável ou comando
txt_2_5_help: Ajuda
txt_2_5_langhint: Dica: replacing extended characters with "?" jolly character can improve syntax if archive's character set cannot be successfully converted on the current machine/
txt_2_5_mini_help: Mini tutorial
txt_2_5_offline_help: Ajuda Peazip
txt_2_5_tray: Minimizar para bandeja
txt_2_5_remove: Remover
txt_2_5_hintpaths: Botão direito do mouse para abrir pasta do sistema e do usuário
txt_2_5_selectapp: Selecionar Aplicativo
txt_2_5_strafter: Linha depois do nome de entrada
txt_2_5_strbefore: Linha antes do nome de entrada
txt_2_5_encoding: Codificação do texto
txt_2_5_nopw: Este tipo de arquivo não suporta criptografia
txt_2_4_draghint: [Arrastar para o Explorer com a barra de endereços habilitada]
txt_2_4_tb: Adaptar bot├╡es da barra de ferramentas (Reinicie PeaZip)
txt_2_4_adding: Adicionando
txt_2_4_advclip: Avançado: manter múltiplas seleções na área de transferência (sem duplicatas), limpar sobre colar
txt_2_4_yanswers: Respostas
txt_2_4_itemsheight: Auto-dimensionar a altura dos itens
txt_2_4_clearclipboard: Limpar área de transferência (Esc)
txt_2_4_wcommons: Comuns
txt_2_4_copyfrom: Copiar de
txt_2_4_deletebookmarks: Quer apagar a lista de arquivos e pastas dos marcadores?
txt_2_4_documents: Meus Documentos
txt_2_4_wenc: Enciclopédia
txt_2_4_extractfrom: Extrar de
txt_2_4_hexp: Pré-Visualização em Hex
txt_2_4_operation: Operação
txt_2_4_path: Diretório não é/está editável (faltando, ou só de leitura), selecione um diretório de saída editável
txt_2_4_removefromclipboard: Remover da área de transferência
txt_2_4_stdclip: Padrão: Manter uma única seleção na área de transferência, operações limpar cortar sobre colar
txt_2_4_totalmem: mem├│ria total
txt_2_4_gvideo: Video
txt_2_4_wbook: Wikibook
txt_2_4_wnews: Wikinews
txt_2_4_wsrc: Wikisource
txt_2_4_wdict: Wiktionary
txt_2_3_pw_errorchar: : este caractere não pode ser utilizado como senha pelo PeaZip GUI no sistema atual, por favor mude a senha ou escolha o modo terminal em Ferramentas > Configurações
txt_2_3_envstr: Exibir variáveis de ambiente
txt_2_3_never_pw: Não pergunte pela senha
txt_2_3_home: Pasta do Usuário
txt_2_3_on_pw: Sobre operações de extração/listar/testar do menu do sistema
txt_2_3_test_pw100: Testar criptografia em arquivos < 100mb
txt_2_3_test_pw: Testar criptografia (pode ser lento)
txt_action_extopen: Ação "Extrair e abrir com o aplicativo associado"
txt_error_passwordnotmatch: Os campos "Senha" e "Confirmar senha" não conferem, corrija-os
txt_action_preview: Ação "Pré-visualizar com aplicativo associado"
txt_preview_hint: A ação "Pré-visualizar" realiza a mesma tarefa de "Extrair e abrir" mas em uma pasta temporária no diretório de sáida, automaticamente removida quando o arquivo é fechado.
txt_better: (melhor)
txt_default2: (padrão)
txt_faster: (mais rápido)
txt_fastermem: (mais rápido, menos memória)
txt_tempdir: (Pasta de trabalho temporário do PeaZip)
txt_stream: (alterar para "Stream control")
txt_slowermem: (mais lento, mais mem├│ria)
txt_store: (armazenar, mais rápido)
txt_newfolder: (em uma nova pasta)
txt_7z_exitcodeunknown: : Erro desconhecido na tarefa
txt_list_isfolder: [pasta]
txt_none: <vazio>
txt_fd: 1.44 MB Disquete
txt_7z_exitcode1: 1: Aviso: não é um erro(s) fatal; exemplo: alguns arquivos estão faltando ou estão bloqueados
txt_attach10: 10 MB (limite de anexo)
txt_7z_exitcode2: 2: Erro fatal ocorreu
txt_7z_exitcode255: 255: Tarefa interrompida pelo usuário
txt_fat32: 4 GB (tamanho de arquivo máx. FAT32)
txt_dvd: 4.7 GB DVD
txt_attach5: 5 MB (limite de anexo)
txt_cd650: 650 MB CD
txt_7z_exitcode7: 7: Erro: tem um linha de comando incorreta
txt_cd700: 700 MB CD
txt_type_description_7z: 7Z: formato cheio de recursos e com alto nível de compressão
txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
txt_7z_exitcode8: 8: Erro: não há memória suficiente para executar essa operação
txt_abort: Abortar operação agendada de copiar/mover?
txt_about: Sobre
txt_action: Ação
txt_action_hint: Ação sobre quando abrir ou prever com aplicativo associado
txt_add_tolayout: Adicionar arquivos e pastas selecionadas para um novo layout de arquivo
txt_add_toarchive: Adicionar para o arquivo
txt_add_tobookmarks: Adicionar para os favoritos
txt_address_hint: Endereço: aceitar coringas ? para caractere e * para linhas, não precisa de delimitadores " ou '
txt_adv_filters: Filtros avançados
txt_algo: Algoritmo
txt_all: Tudo
txt_all_default: Tudo (padrão)
txt_all_type: Todos os objetos do tipo
txt_all_date: Todos os objetos com data...
txt_all_psize: Todos os objetos com compressão...
txt_all_attributes: Todos os objetos com os mesmos atributos
txt_all_size: Todos os objetos com o tamanho...
txt_error_input_upx: permite que um único arquivo executável como entrada
txt_always_pw: Sempre perguntar pela senha
txt_ignore_ext: Sempre ignorar os diret├│rios para "Extrair e..."
txt_ignore_disp: Sempre ignorar diret├│rios para"Extrair exibidos..."
txt_ignore_sel: Sempre ignorar diret├│rios para"Extrair selecionados..."
txt_key_hint: Anexar hash do arquivo-chave a senha; o arquivo pode ser descriptografado pelo Peazip e outro aplicativo seguindo os mesmo padr├╡es, ou entrando com o hash como parte da senha
txt_timestamp: Anexar horário no nome do arquivo
txt_appoptions: Opções de Aplicativo
txt_type_description_arc: ARC: Formato experimental, poderoso, eficiente e cheio de recursos.
txt_archive: Arquivo
txt_un7z_browse_ok: Arquivo navegado com sucesso
txt_interface: Interface navegador de arquivo
txt_archivecreation: Criação de arquivo
txt_tarbefore_hint: Arquivar dados no formato TAR antes do tipo especificado
txt_archive_hint: Arquivar, comprimir, dividir e manter arquivos, pastas e volumes privados.
txt_compressionratio_hint: Nível de compressão do arquivo
txt_archiving: Arquivando:
txt_cl_long: Os comandos parecem ter excedido o tamanho máx. que pode ser repassado ao frontend do Peazip, por favor selecione menos arquivos (exemplo: selecione pastas ao invês de vários arquivos)
txt_overwrite_askbefore: Perguntar antes de sobrescrever (Para se usado no modo terminal)
txt_autofolder: criar automaticamente uma nova pasta para que se extraia o arquivo nela?
txt_back: Voltar
txt_backend: Infra-Estrutura binário da interface de usuário
txt_backupexe: Backup executável (recomendado)
txt_bettercompression: melhor compressão
txt_blogs: Blogs
txt_blowfish: Blowfish448 (64 bit blocks)
txt_bookmarks: favoritos
txt_browse: Navegar
txt_browser: Navegador
txt_aborted_error: Navegação do arquivo parou, levaria muito tempo. You can narrow the selection using search or filters functions (or exiting "Flat view"); extract/list/test operations are not affected by this issue.
txt_list_browsing: Navegando:
txt_archive_root: Navegando: raiz do arquivo
txt_type_description_bzip2: BZip2: Compressão bastante poderosa, a velocidade média
txt_pw_empty: Não pode aceitar senha vazia, por favor entre com um senha ou desmarque a opção "Criptografar".
txt_add_error: Não pode adic/Atualizar ou deletar objeto(s); provavélmente o tipo de arquivo tem suporte só para navegação/extração, ou não pode suportar operação em particular (i.e. it's multi-volume or solid), ou o Peazip não lida bem com o nome do arquivo
txt_un7z_browse_failure: Não é possível navegar o arquivo
txt_list_error: Não foi possível listar o conteúdo do arquivo, verifique se o arquivo é protegido por senha ou está corrompido
txt_conf_cannotsave: Não foi possível salvar o arquivo de configuração, cheque se o caminho é editável e tem espaço livre
txt_check_hint: Check for casual data corruption; hash algorithms are suitable to detect even malicious data tampering (see the documentation)
txt_check: Checksum/hash dos arquivo(s)
txt_check_select: Checksum/hash para executar
txt_clear: Limpar
txt_clearlayout: Limpar layout
txt_pj_hint: Clique para importar tarefa, reiniciar mudanças e carrega-las para definição da interface
txt_autoclose: Fechar PeaLauncher quando a tarefa estiver concluída
txt_cl: linha de comando:
txt_compare: Comparar arquivos
txt_compress: Comprimir
txt_compress_executable: Comprimir em executável
txt_compress_openforwriting: Comprimir arquivos abertos para escrita
txt_create_theme: Criar um novo tema com as configurações atuais
txt_rr: Criar registros de recuperação
txt_create_sfx: Criar arquivo auto-extraível
txt_cr_current: Diretório atual ou filtro de nível de compressão
txt_custom: Personalizado
txt_type_description_custom: Personalizado (usuários avançados): entrar com nome do executável e parâmetros
txt_customapp: Aplicativo personalizado
txt_custom_parameters: Parâmetros Personalizado
txt_customsize: Tamanho personalizado
txt_cut: Cortar (Ctrl+X)
txt_datetime: Data/hora
txt_default: padrão
txt_default_compression: compressão padrão
txt_default_format: Formato padrão
txt_theme_default: Tema padrão
txt_hard_reset_hint: Apagar arquivos favoritos
txt_desktop: Área de trabalho
txt_dictionary: Dicionário
txt_dirs: dir(s),
txt_dis: Desambiguação:
txt_disk_cleanup: Limpar o disco
txt_disk_defrag: Desfragmentar o disco
txt_disk_management: Gerenciamento do Disco
txt_dispaly: Exibir resultado como
txt_displayedmnu_obj: exibidos
txt_displayedobjects: Objetos exibidos
txt_nocompress: não comprimir
txt_delete: Você quer apagar os arquivo(s) selecionado(s)? A operação não pôde ser concluída e os arquivos não serão recuperáveis da lixeira
txt_wipe: Você quer apagar com segurança os arquivo(s) selecionado(s)? A operação não pôde ser concluída e os arquivos não serão recuperáveis.
txt_done: concluído
txt_edit: Editar
txt_elapsed: decorrido:
txt_error_emptycl: Linha de comando vazia!
txt_encrypt: Criptografar
txt_encrypted: criptografado
txt_encryption: Criptografia
txt_note: Enter nota/descrição
txt_random_keys: Entrar com chaves aleat├│rias
txt_random_keys_hint: Entrar com chaves aleatórias (você não tem que se lembrar)
txt_ent: Enthropy evaluation
txt_ent_tools: Enthropy sampling tools
txt_eqorlarger: igual ou maior do quê o objeto selecionado
txt_eqorrecent: igual ou mais recente do quê o objeto selecionado
txt_eqorolder: igual ou mais antigo do quê o objeto selecionado
txt_eqorsmaller: igual ou menor do quê o objeto selecionado
txt_equal: igual ao objeto selecionado
txt_erase_hint: Apagar arquivos: sobrescrever com dados aleat├│rios, mascarar o tamanho, renomear, e finalmente apagar
txt_extraction_error: Erro ao extrair o objeto selecionado. Se o arquivo é protegido por senha, por favor entre com ela
txt_exclude_hint: Excluir arquivo(s), um por linha; usando coringas * e ? ; delimitadores " e ' não são necessários
txt_exclusion_recourse: Filtros de exclusão recursiva de subdiretórios
txt_exclusion: Exclusão:
txt_exe: Executável
txt_overwrite_qry: Já existe diretório de destino; sobrescrever com arquivo(s) como o mesmo nome do diretório de origem? (Cancelar: pular copia desses objetos)
txt_confirm_overwrite: Já existe; sobrescrever? (não para pular)
txt_explore_outpath: Explorar diretório de saída
txt_explore_path: Explorar diret├│rio
txt_ext: Ext:
txt_caption_extract: Extrair
txt_ext_nopath: Extrair (sem diret├│rio)
txt_ext_all: Extrair tudo
txt_ext_allhere: Extrair tudo aqui
txt_ext_allto: Extrair tudo para
txt_extopen_custom: Extrair e abrir com aplicativo personalizado
txt_fastopen: Rotina de abertura rápida, para de navegar se a lista exceder
txt_level_fastest: mais rápido
txt_favformats: Formatos favoritos
txt_file: Arquivo
txt_filebrowser: Navegador de Arquivo
txt_filetools: Ferramentas de arquivo
txt_files: arquivo(s),
txt_nfiles: Arquivos
txt_fs: Sistema de arquivos
txt_filters_recourse: filtro(s) recursivo de subdiret├│rios
txt_filters: Filtros
txt_flat: Plano (Mostrar tudo)
txt_list_flat: Visão Plana:
txt_unit_floppy: Disquete
txt_foldername: NOme da pasta
txt_nfolders: Pastas
txt_error_input_multi: Este formato permite somente um único arquivo de entrada; você pode usar "TAR antes" mudando o arquivo de entrada para um arquivo .tar antes, senão você pode escolher outro formato. HINT: chose archive format after had selected input data: "TAR before" switch will be automatically set
txt_format_options: Opções de formato
txt_fwd: Avançar
txt_list_found: Encontrado:
txt_free: Livre
txt_free2: livre
txt_name_full: Diret├│rio completo
txt_function: Função
txt_general: Geral
txt_multithreading: multithreading genérico
txt_go_browser: Ir para o navegador de arquivo
txt_go_path: Explorar Diret├│rio (PeaZip)
txt_guicl: Gráfico + terminal
txt_guipealauncher: Gráfico: envolto por PeaLauncher
txt_quickbrowse_hint: If browsing is stopped the user can narrow the selection using search or filter functions; extract/list/test functions are not affected in any way.
txt_backupexe_hint: If something goes wrong and lead to a non functional result, you may recover the original executable from the authomatic backup copy
txt_attach: Se o cliente de email suporta esse comando, o arquivo será anexado a um novo e-mail
txt_images: Imagens
txt_include_hint: Incluir arquivo (s), uma por linha; utilizar curingas * e ? ,delimitadores ' e " não são necessários
txt_filters_hint: Filtros de inclusão e exclusão para 7z binário, leia atentamente as 7-Zip documentação para entender como funciona esses filtros
txt_inclusion_recourse: Inclusão de filtros recursivos nos subdiretórios
txt_inclusion: Inclusão:
txt_error_function: Pedida função incorreta
txt_info: Informação
txt_infoall: Informação sobre tudo
txt_infodisp: Informação sobre os objeto(s) exibido(s)
txt_infosel: Informação sobre objeto(S) selecionado(s)
txt_inputinfo: informação de entrada
txt_input_list: Lista de entrada:
txt_iop: entrada, saída, parâmetros
txt_ipo: entrada, parâmetros, saída
txt_input: entrada:
txt_integrity: Checar integridade
txt_chunk_size: Tamanho personalizado inválido, por favor corrija com um valor númerico
txt_invertsel: Inverter Seleção
txt_type_exe: é um executável do windows, você quer executá-lo? ("Não" para abrir no navegador de arquivos do Peazip; somente para instaladores NSIS, 7-Zip's sfx e instaladores .MSI podem ser navegados dessa forma)
txt_return_to_archive: está atualmente aberto, você quer navegar nele?
txt_not_accessible: não é mais acessível
txt_type_unsupported: não é um tipo de arquivo suportado
txt_checkname_failed: não é um nome válido
txt_not_accessible_list: não é acessível, por favor cheque se o arquivo provido está correto e atualizado
txt_theme_create_error: Não foi possível criar o tema, tente usar um nome válido para a pasta como nome do tema e para escolher um caminho gravável
txt_theme_exists: jet existe, forneça um caminho diferente
txt_job_code: C├│digo da tarefa:
txt_job_definition_saved: Configuração da tarefa salva com sucesso em
txt_job_success: Tarefa concluída com sucesso!
txt_join: Juntar
txt_joinfiles: Juntar arquivos
txt_keyfile: Arquivo-chave
txt_keyfile_not_found: Arquivo-chave não pôde ser encontrado ou lido. Por favor tente um arquivo-chave diferente.
txt_keyfile_notcreated: Arquivo-chave não foi criado
txt_larger: maior do quê o objeto selecionado
txt_lastused: Último utilizado
txt_launch: Iniciar tarefa
txt_layout: Layout
txt_filelist_savedas: Layout salvo como
txt_level: Nível
txt_license: Licença
txt_caption_list: Listar
txt_list_details: Listar (com detalhes)
txt_list_all: Listar tudo
txt_list_disp: Listar de objeto(s) exibido(s)
txt_list_sel: Listar de objeto(s) selecionado(s)
txt_toggle_warning: Listando em modo plano o conte├║do do diret├│rio pode levar muito tempo, continuar assim mesmo?
txt_loadfile: Carregar arquivo
txt_loadlayout: Carregar layout
txt_unit_hd: Disco Rígido
txt_localization: Localização
txt_lpaqver: LPAQ versão
txt_type_description_lpaq: LPAQ: versão mais rápida do PAQ, muito boa compressão
txt_maininterface: Interface principal
txt_maxcomp: Máx Modo de compressão
txt_level_maximum: máximo
txt_restartrequired: Pode requerer o reinicio do aplicativo para ser aplicado
txt_required_memory: MB de memória necessária
txt_method: Método
txt_misc: Misc
txt_modify: Modificar
txt_morecontrols: Mais controles (hist├│rico, favoritos, ...)
txt_morerecent: mais recente do objeto selecionado
txt_ent_hint: Mover o mouse, digite chaves no campo de edição, carregar os arquivos para recolher Entropia do sistema ...
txt_moveto: Mover para...
txt_mypc: Raiz do computador
txt_list_na: n/a
txt_name: Nome
txt_naming: Política de Nomeação
txt_unit_remote: Drive de rede
txt_newarchive: Novo arquivo
txt_cnewfolder: Nova pasta
txt_news: Novidades
txt_no: Não
txt_noinput: Sem entrada acessível recebida
txt_nocompress_hint: sem compressão (mais rápido)
txt_split_noinput: Nenhuma entrada selecionada; por favor selecione um arquivo para dividir
txt_open_noinput: Nenhuma entrada selecionada; por favor selecione um arquivo (primeiro arquivo volume de um arquivo multi-volume)
txt_list_nomatch: sem correspondente
txt_singlethread: Sem multithreading
txt_none2: vazio
txt_nonsolid: Não-sólido
txt_level_normal: normal
txt_copy_error: copiado ou movido sem sucesso, c├│digo de erro:
txt_description: Nota/descrição
txt_compare_second: Agora selecione arquivo para ser comparado com
txt_peaobj: Controle de objeto
txt_displayed_obj: objeto(s)
txt_olderthan: mais velho que o objeto selecionado
txt_opensource: Compressor portátil de Código Aberto
txt_openwith: Abrir com...
txt_aborted: Operação abortada
txt_unit_cd: Drive ├│ptico
txt_options: Opções
txt_other: Outros
txt_otherparams: Outros parâmetros (livre edição)
txt_oip: saída, entrada, parâmetros
txt_opi: saída, parâmetros, entrada
txt_output: saída:
txt_overwrite: Sobrescrever arquivos existentes
txt_compressed_size: Comprimido
txt_paqver: PAQ versão
txt_type_description_paq: PAQ: lento mas poderoso extremamente compressor
txt_pio: parâmetros, entrada, saída
txt_poi: parâmetros, saída, entrada
txt_parameters: parâmetros:
txt_error_partial: Extração parcial não foi implementada para tipo de arquivo atual
txt_passes: Passos
txt_pw: Senha
txt_pwlength: Tamanho da senha em caracteres (4..64)
txt_un7z_browse_pw: senha pode ser requerida
txt_un7z_browse_pw_other: senha pode estar errada
txt_paste: Colar (Ctrl+V)
txt_path: Caminho:
txt_pea_appcolor: Pea cor do aplicativo
txt_pea_textcolor: Pea cor do texto
txt_type_description_pea: PEA: formato de arquivo com orientação para segurança com compressão rápida
txt_peazip_new: PeaZip (nova instância)
txt_peazip_help: Ajuda PeaZip (online)
txt_peazip_web: Website do projeto PeaZip
txt_performall: Executar todos os algoritmos suportados
txt_name_provide: Novo nome (Por favor, evite caracteres \ / : * ? ' " < > |)
txt_upxorstrip: Please chose Strip and/or UPX on the binary
txt_not_removable_file: Por favor, feche o arquivo em uso, para que permita ao Peazip remove-lo
txt_not_removable: Por faver, feche os arquivos em uso, para que permita ao Peazip que remova a pasta
txt_custom_executable_missing: Por favor, dê um nome personalizado para o executável
txt_type_unsupported_select: Por Favor selecione um tipo de arquivo suportado:
txt_no_theme_name: Por Favor especifique um nome para o tema
txt_please_wait: Aguarde
txt_copy_wait: Por favor, aguarde a operação atualmente agendada de copiar/mover arquivo ser concluída antes de agendar outra operação do mesmo tipo
txt_removeselected: Remover os objeto(s) selecionado(s)
txt_rename: Renomear
txt_caption_repair: Reparar
txt_restartrequired2: requer o reinicio do aplicativo para se aplicar
txt_reset: Reiniciar
txt_reset_archivename: Reiniciar o nome do arquivo
txt_hardreset: Reiniciar favoritos
txt_reset_theme: Reiniciar com tema embutido
txt_soft_reset: Reiniciar aplicativo usando os valores padrões, limpar histórico de arquivos recentes, não toque nos favoritos
txt_restore_att: restaurar atributos originais
txt_run_as: Executar como (não pode trocar para usuários com senha em branco)
txt_run_as2: Executar com usuário diferente
txt_sample: Amostra:
txt_saveas: Salvar como
txt_savehistory: Salvar hist├│rico de arquivos usados mais recentes
txt_save_infolder: Salva na pasta (auto)
txt_savejob: Salvar tarefa
txt_savejobdefinition: Salvar config da tarefa
txt_savejobdefinition_hint: Salvar config. da tarefa como texto plano, você pode usar isso em seus scripts
txt_savelayout: Salvar layout
txt_save_winstate: Salvar estado da janela
txt_search: Buscar (recursiva, pode levar algum tempo)
txt_searchanddrag: Buscar e arrastar até aqui
txt_searchfor: Buscar
txt_nrsearch: buscar aqui (não recursivo)
txt_search_hint: Busca em subdiret├│rios do arquivo que correspondam aos filtro(s)
txt_search_web: Busca na web
txt_list_searching: Buscando...
txt_securedelete: Apagar seguro
txt_default_description: Selecionar uma função ou arrastar arquivos até aqui
txt_selectall: Selecionar tudo
txt_selectdir: Selecionar diret├│rio
txt_selected_obj: selecionados
txt_selected_objects: Objetos selecionados
txt_sfx: auto-extraível
txt_sendbymail: Enviar via e-mail (se suportado)
txt_set_defaults: Alterar aplicativo para os parâmetros padrão
txt_settings: Configurações
txt_sfx_interface: Interface sfx
txt_showhints: Mostrar dicas
txt_show_messages: Mostrar mensagens com informações
txt_showpw: Mostra campo com conte├║do da senha
txt_singlevol: Volume ├║nico
txt_size: Tamanho
txt_sizeb: Tamanho (B)
txt_skip_existing: Pular os arquivos existentes
txt_slowercomp: compressão mais lenta mais de descompressão igualmente rápida
txt_smaller: menor do quê o objeto selecionado
txt_solid: S├│lido
txt_solid_block: Bloco s├│lido
txt_solid_auto: S├│lido, auto-ajuste
txt_solid_extension: Sólido, agrupar pela extensão
txt_tarbeforepj: Desculpe, não pôde importar configuração da tarefa enquanto está usando a linha de comando "TAR antes" troque-a, uma vez que a tarefa é realizada com dois comandos distintos
txt_listtest: Desculpe, as operações listar/testar não foram implementados para este formato
txt_sortbysel: Classificar pelo estado da seleção
txt_list_sorting: Classificando...
txt_speed: velocidade
txt_split: Dividir
txt_type_description_split: Dividir um arquivo com opção de checagem de integridade
txt_split_file: Dividir arquivo
txt_list_nostats: stats indisponível
txt_status: status
txt_level_store: armazenar
txt_stream_control: Controle Stream
txt_strip: Retira antes UPX (recomendado)
txt_keyfile_created: Arquivo-chave criado com sucesso como:
txt_benchmark: Benchmark do sistema irá levar alguns minutos e usará todos os recursos disponíveis da CPU e da memória. O Sistema pode não responder durante o benchmark; executar mesmo assim?
txt_systools: Ferramentas do Sistema
txt_tarbefore: TAR antes
txt_type_description_tar: TAR: principal formato de arquivos no sistemas UNIX
txt_taskman: Gerenciador de Tarefas
txt_caption_test: Testar
txt_testall: Testar tudo
txt_testdisp: Testar objeto(s) exibido(s)
txt_testpw: Testar senha / arquivo-chave
txt_testsel: Testar objeto(s) selecionado(s)
txt_col_hint: A cor deve ser escolhida de forma a integrar bem com cores dos ícones e outros elementos de GUI
txt_bookmarks_hint: A lista completa e editável de favoritos está disponível na interface de navegação de arquivos, clicando sob ícone "Mais controles" e sob "Alternar histórico/favoritos"
txt_archive_noinput_tolist: O layout está vazio: Por favor use Adicionar arquivo(s), adicionar pastas() ou Carregar Layout para povoar o layout do arquivo.
txt_theme: Tema
txt_icons_found: Tema carregado com sucesso.
txt_themename: Nome do tema
txt_icons_not_found: Tema não carregado corretamente. Tente troca para o tema padrão, ou para outro que você saiba que funcione.
txt_theme_create_success: tema criado com sucesso em
txt_theming: Theming
txt_extand_error: Está função pode ser executada com um único objeto de cada vez
txt_threads: Processadores
txt_titlescolor: Cores do títulos
txt_to: para
txt_toggle_browseflat: Alternar navegador/visão plana
txt_error_openfile: Não é possível abrir o arquivo especificado
txt_cl_hint: UNACE e UPX sempre são executados no modo terminal; listar, testar e benchmark são tarefas que sempre são executadas usando o modo GUI
txt_ace_missing: Plugin UNACE não foi encontrado; para abrir arquivos ACE você pode fazer download do plugin no site do Peazip(ACE é um formato fechado, não é permitido ele vir junto com o software)
txt_units: unidades
txt_unit_unknown: Tipo de drive desconhecido
txt_un7z_pw_untested: Não testado
txt_up: Pra cima
txt_update: atualizar (se o arquivo existe)
txt_type_description_upx: UPX: comprimir arquivos executáveis somente
txt_advfilters: Usar filtros avançados
txt_openfiles_hint: Use essa opção para incluir em um arquivo compresso, arquivos abertos por outros aplicativos (útil para tarefas de backup)
txt_usenet: Usenet
txt_user_name: Nome de Usuário; use o campo usuário@DOMÍNIO ou DOMÍNIO\usuário se necessário.
txt_using: Usando:
txt_volumepea: Controle de volume
txt_volume_size: Tamanho do volume
txt_type_ext_uns: foi extraído com sucesso
txt_websearch: Busca na Web
txt_websites: Sítios da Web
txt_word: Palavra
txt_write: Escrever:
txt_ramdompw_hint: Você pode copiar a senha aleatória gerada a partir daqui
txt_exe_hint: Você pode livremente entrar com o nome e parâmentro de um executável para um compressão personalizada, e escolher a construção da sintaxe. Por Favor, note que você também pode mudar manualmente o comando da sintaxe na aba "terminal".
txt_pj_hint2: Você pode importar uma definição de tarefa para a interface gráfica no campo abaixo. Então, você pode editar, iniciar ou salvar sem alterar ou perder a tarefa definida para the GUI frontend.
txt_type_description_zip: ZIP: formato de compressão veloz, muito encontrado em sistemas Windows.
txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (legacy)
=== end PeaZip text group ===
=== PeaLauncher text group ===
txt_3_6_selectdir: Selecionar Diret├│rios
txt_3_5_close: Fechar
txt_3_0_details: Para mais detalhes de modo, o "Relatório" contém o registo de trabalho, e "Terminal" contém a definição de trabalho em linha de comando
txt_3_0_hints: Dicas sobre o erro
txt_3_0_arc: Alguns arquivos de entrada não podem ser lidos (podem estar bloqueados, não acessível ou corrompidos)
txt_3_0_ext: O arquivo pode exigir uma senha diferente para a operação atual
txt_2_8_oop: Abrir diretório de saída quando a tarefa estiver encerrada
txt_2_7_validatefn: Operação Interrompida, nome de arquivo inválido detectado:
txt_2_7_validatecl: Operação Interrompida, comando potencialmente perigoso detectado (i.e. command concatenation not allowed within the program):
txt_2_6_open: Abrir arquivo
txt_2_5_ace_missing: Plugin UNACE não foi encontrado; para abrir arquivos ACE você pode fazer download do plugin no site do Peazip(ACE é um formato fechado, não é permitido ele vir junto com o software)
txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: : este caractere não pode ser utilizado como senha pelo PeaZip GUI no sistema atual, por favor mude a senha ou escolha o modo terminal (Ferramentas > Configurações)
txt_stdjob: [animação irá para quando a tarefa se completar]
txt_benchmarkjob: [O Sistema irá ficar lento enquanto estiver realizando o benchmark (alguns minutos)]
txt_defragjob: [não vai responder enquanto desfragmenta, você pode deixar executando em segundo plano]
txt_consolejob: [você pode ver progresso detalhado na janela do terminal da tarefa]
txt_job1: 1: Aviso: um erro(s) não fatal; exemplo: alguns arquivos estão faltando ou estão bloqueados
txt_job127: 127: Não pôde executr a operação requisitada
txt_job2: 2: Erro fatal ocorreu
txt_job255: 255: Tarefa interrompida pelo o usuário
txt_job7: 7: Erro: há erro(s) na linha de comando
txt_job8: 8: Erro: não há memória suficiente para executar a operação requisitada
txt_autoclose: Fechar esta janela quando a tarefa estiver completa
txt_crscale: Nível de compressão (menor, melhor):
txt_console: Terminal
txt_benchscale: Core 2 Duo 6600 rating, equivalent MHz speed.
txt_create: Criar
txt_done: Concluída:
txt_nocl: Linha de comando vazia
txt_error: Erro:
txt_explore: Explorar
txt_extto: Extrair para
txt_halt: Suspender o sistema quando a tarefa estiver completa
txt_halted: Interrompido:
txt_hardware: hardware
txt_high: alta prioridade
txt_idle: prioridade ociosa
txt_input: Entrada:
txt_jpaused: Tarefa pausada
txt_jresumed: Tarefa resumida
txt_job_started: Tarefa iniciada
txt_jobstatus: Status da tarefa:
txt_jstopped: Tarefa interrompida pelo usuário
txt_jobstopped: Tarefa interrompida pelo usuário, você pode inspecionar o resultado parcial do tarefa clicando no botão "Explorar" ou lendo o log da tarefa
txt_job_success: Tarefa completada com sucesso
txt_lt: Listar/testar/reparar arquivo
txt_normal: prioridade normal
txt_ok: OK
txt_output: Saída:
txt_pause: Pausar
txt_paused: pausado,
txt_p_high: alterar prioridade para alta
txt_p_idle: alterar prioridade para ociosa
txt_p_normal: alterar prioridade para normal
txt_p_realtime: alterar prioridade para em tempo real
txt_rating: Avaliação:
txt_rt: prioridade em tempo real
txt_report: Relat├│rio
txt_resume: Resumir
txt_priority: Clique para alterar prioridade da tarefa
txt_running: Executando,
txt_isrunning: Executando...
txt_saveas: Salvar como
txt_savejob: Salvar definição da tarefa (podem incluir a senha!)
- rightclick on the archive(s) and in systemΓÇÖs context menu click "Extract here" or "Extract here (in new folder)" to extract with no further interaction
- otherwise use "Extract..." menu entry for having more options: output path, password, extract files to a new directory, chose to skip, rename or overwrite existing files etc.
Open an archive in PeaZip, i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon
- click on "Extract" in toolbar or in context menu to extract only selected objects trough the confirmation dialog allowing to set all options (output path, password, naming policy, extract to a new directory etc)
- drag files and folders to the desired destination, only selected content will be extracted (for more information see chapter about drag and drop in PeaZip)
- click the quick extraction dropdown button on the right of ΓÇ£ExtractΓÇ¥ in the toolbar, it allows to directly extract the entire archive to most common destinations (skipping the confirmation dialog) and to set most important options; keyboard shortcuts: Ctrl+E (or F12) extracts the entire archive, asks for output directory; Ctrl+Alt+E extracts archive in its current folder; Ctrl+Shift+E extracts to desktop; Ctrl+Alt+Shift+E extracts to documents; Ctrl+1..8 extracts to path of bookmark 1..8 (if defined)
Open PeaZip, select one or more archives and click ΓÇ£ExtractΓÇ¥ in toolbar or context menu, or use quick extraction destinations as explained at the previous point.
EXTRACT ONLY SELECTED OBJECTS FROM THE ARCHIVE
Open an archive in PeaZip, i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon
- click "Extract" in toolbar: only selected items will be extracted
- drag files and folders to the desired destination, only selected content will be extracted
- rightclick and in ΓÇ£ExtractΓÇ¥ group of the context menu click ΓÇ£Extract selectedΓÇ¥ (to extract only selected items) or ΓÇ£Extract displayedΓÇ¥ (to extract content of current directory or of current search filter)
ENTER A PASSWORD TO BROWSE OR EXTRACT AN ARCHIVE
Click on the padlock icon to enter a password and optionally a keyfile.
The icon is featured both in PeaZipΓÇÖs file browserΓÇÖs status bar and in the archive extraction interface; once the password is set the icon will change color.
CREATE ARCHIVE
From the system
- rightclick on objects to be archived and click on "Add to archive" in context menu or SendTo menu. It will open the archive creation confirmation dialog, more options are available in ΓÇ£AdvancedΓÇ¥ tab; click OK to create the archive.
- alternatively, drag files/folders to PeaZipΓÇÖs window or shortcut; the same archive creation interface will be shown.
From PeaZip
- select objects to be archived and click on "Add" button; the same archive creation interface will be shown.
ADD FILES/FOLDERS TO UPDATE EXISTING ARCHIVE
Open an archive in PeaZip (i.e. with doubleclick, or drag an archive on PeaZipΓÇÖs window or icon), then drag files and folders to be added in the archive (or click on "Add" button and use application's context menu to add objects to the archive).
It will open the archive creation confirmation dialog, click OK to update the existing archive.
CREATE ARCHIVE SPLIT IN SMALLER FILES
While creating an archive as explained in previous points, click on ΓÇ£Single volumeΓÇ¥ dropdown menu to select a size for output files (volumes) the archive will be split in.
Most common types of archives supports this option.
CREATE ENCRYPTED ARCHIVE
Click on the padlock icon to enter a password and optionally a keyfile; the icon is featured both in PeaZipΓÇÖs file browserΓÇÖs status bar and in archive creation interface.
To hide names of files and directories contained in the archive check ΓÇ£Encrypt also filenamesΓÇ¥, please note that it will be applied only if the archive will be created in a format supporting this function, like 7Z and ARC.
Note that in archive creation interface, alongside the padlock icon, there is a warning to visually inform if encryption is set and if the current archive format supports encryption.
CREATE SEPARATE ARCHIVES
Add objects to be archived (with PeaZipΓÇÖs "Add" button, or from systemΓÇÖs context menu or SendTo menu) and before confirming with "Ok" check "Add each object to a separate archive" option.
CONVERT ARCHIVES
From PeaZip select archives to be converted and click on "Convert" on toolbar or context menu, non-archive files and folders can be added as well, the difference being in archives being extracted before compression stage.
Using the ΓÇ£Convert existing archivesΓÇ¥ switch in conjunction with ΓÇ£Add each object to a separate archive" (default) it performs a mass conversion of listed archives, without that switch archive conversion is meant to consolidate input data in a single archive, improving compression efficiency because it allows recompression of the original data from its uncompressed form.
DIRECTLY CREATE ARCHIVES IN A SPECIFIED FORMAT AND WITH A CHOSEN COMPRESSION LEVEL
Using ΓÇ£System integrationΓÇ¥ procedure in Options menu it is possible to enable context menu entries to directly add selected files/folders to a ZIP, 7Z or self extracting archive.
For Zip and 7Z formats it is also possible to enable context menu entries to compress to fastest, normal or ultra level, bypassing the default compression level for the selected format.
CONFIGURE THE APPLICATION
Options > Localization (and in Options > Settings, first tab) allows to set applicationΓÇÖs language.
Options > Settings allows to edit applicationsΓÇÖ settings
Options > Theme allows to change applicationΓÇÖs icons and appearance
Options > System integration starts a procedure to configure file associations, context menu and SendTo menu entries (on Windows)
Organize menu contains entry to customize, enable or disable browserΓÇÖs features, like toolbar, address bar, navigation bar, etc
F1 help
F2 browse desktop / Ctrl+F2 browse userΓÇÖs home / Shift+F2 browse computerΓÇÖs root / Ctrl+Shift+F2 browse archive root, if browsing inside an archive (otherwise browse computerΓÇÖs root)
F3 search (recursivity option is remembered) / Ctrl+F3 start as non recursive (search here) / Shift+F3 recursive
F4 up one level
F5 refresh
F6 toggle browse/flat view
F7 browse most recently visited item (Ctrl, second, Shift, third)
F8 browse first item in bookmarks list (Ctrl, second, Shift, third)
F9 set password/keyfile / Ctrl+F9 create keyfile or random password
F10 menu
F11 set advanced filters
F12 extract all to...
CRIAR ARQUIVOS
1) Adicionar itens a um layout de arquivo a partir do menu contexto do sistema e menu "Enviar para", pelo arrastar e soltar ou botões e menus da aplicação;
2) Clique em "Criar" para iniciar a criação de arquivo (caso contrário, você pode salvar o layout do arquivo para uso futuro).
Uso:
- Aba "Opções" ara personalizar o formato de arquivo e compressão e encriptação de parâmetros relacionados;
- Aba "I/O" para as opções de entrada / saída;
- Aba "Filtros" para a utilização de filtros de exclusão avançadas, se disponível para o formato de arquivo escolhido;
- Aba "terminal" para análise e personalização da sintaxe da tarefa, ou exportar a tarefa como linha de comando.
Alternativamente, em uma única passagem você pode adicionar cada item de entrada para um arquivo separado pelo menu de contexto do sistema, e no menu "Enviar para" você pode adicionar vários itens para um único arquivo.
No layout de arquivo que você pode também:
- Duplo-clique em um objeto para abri-lo
- Selecione um arquivo e pressione "\" ou "ferramentas de arquivo> dividir arquivo" para dividi-los.
- Selecione um arquivo e pressione "<" ou "ferramentas de arquivo> Compare arquivos" byte a byte para compará-lo com outro arquivo.
- Selecione vários objetos e pressione "?" ou "Ferramentas de arquivo File> Checksum / hash do arquivo(s)" para checar a integridade dos arquivos
- Selecione vários objetos e pressione "*" ou "Apagar Seguro (arquivos)" para exclusão de arquivos de forma segura
ABRIR/EXTRAIR ARQUIVOS
1) Abra o(s) arquivo(s) pelo menu contexto e/ou pelo menu "Enviar Para", ou para associação do arquivo, ou selecione um ou mais arquivos pelo navegador do Peazip.
2a) Clique em "Extrair tudo" para extrair o arquivo, ou "Extrair tudo para" para ser perguntado sobre o caminho de saída;
2b) Clique duas vezes ou pressione "Enter" sob um arquivo para ver ele com o aplicativo associado, ou abra ele no Peazip se for um arquivo comprimido suportado, ou explore ele se for um diret├│rio;
2c) Selecione os objetos arquivados e pressione o botão do meio do mouse ou a barra de espaço para extraí-los (para ser perguntado sobre o caminho de saída);
2d) Clique com botão direito do mouse no navegador do Peazip para usar itens do menu de contexto para executar todas as funções disponíveis, como extrair arquivos selecionados ou exibidos, prever, testar, listar, adicionar ou apagar arquivos etc...
Dica: se você quiser extrair um arquivo para um novo diretório, use o comando "Extrair em uma nova pasta" no menu contexto (ou aba I/O ), ou pressione \ ou Ctrl+N enquanto no navegador de arquivo.
Uso:
- Aba "Opções" para personalizar o formato com parâmetros específicos;
- Aba "I/O" para entrada / saída de opções, incluindo o comando "Extrair em uma nova pasta" (disponível também no menu de contexto);
- Aba "Filtros" para a utilização de filtros avançados de inclusão e exclusão, se disponível para o formato de arquivo;
- Aba "terminal" para análise da sintaxe e personalização de tarefa, ou exportação da tarefa como a linha de comando.
Você pode extrair vários arquivos de uma só vez a partir do menu de contexto do sistema ou a partir do navegador PeaZip.
Tipos de arquivos desconhecidos do PeaZip podem ser suportados (para criação e extração) através de um executável apropriado personalizado, selecionando formato "Personalizado" na aba "Opções".
MUDAR IDIOMA
Interface de usuário está disponível em diferentes línguas: Ferramentas> Configurações> Localização
SOBRE PEAZIP
PeaZip é um aplicativo de código aberto e gerenciador de arquivos: multi-plataforma, disponível como software portátil e instaláveis para 32 e 64 bits do Windows (9x, 2k, XP, Vista) e Linux (PeaZip é uma aplicação desktop neutro).PeaZip is an open source file and archive manager: cross platform, available as portable and installable software for 32 and 64 bit Windows (9x, 2k, XP, Vista) and Linux (PeaZip is a desktop neutral application).
PeaZip permite aplicar vários poderosos filtros de pesquisa para o conteúdo do arquivo, criar e extrair arquivos de uma só vez, para criar arquivos auto-extraíveis, a definição de exportação trabalho como linha de comando; salvar layouts arquivar; arquivos favoritos e pastas; digitalizar e abrir com aplicações personalizadas comprimido e arquivos descompactados etc ..
Outros Recursos: Forte criptografia, copia de arquivos robusta, dividir/juntar arquivos (file span), apagar seguro de dados, comparar, checksum e hash de arquivos, benchmark do sistema, geração randômica de senhas e arquivos-chaves.
Downloads e changelog: http://www.peazip.org/
Todos os pacotes: http://code.google.com/p/peazip/
Suporte: http://www.peazip.org/peazip-help.html
Recursos e a lista completa de arquivos suportados: http://www.peazip.org/peazip-free-archiver.html
Muito obrigado a todas as pessoas que contribuem para o crescimento projeto PeaZip, desenvolvendo componentes de software Open Source utilizados nesta aplicação (veja a lista completa site), e para todos os usuários contribuiram com comentários, experiências e conselhos.
